Haiga (Japanese: 俳画; literally ”haiku picture”). Traditionally, a drawing representing an extension or elaboration of a haiku, accomplished by the poet him/herself and most commonly using sumi-e (black-ink brush drawing).